Una de las cosas más útiles si te mueves muy rapidamente por decenas de archivos es mostrar la ruta o path donde se encuentra ese fichero o carpeta directamente en la barra del título del Finder. Para conseguirlo sin necesidad de ejecutar ninguna aplicación de terceros basta acceder a Aplicaciones -> Terminal y teclear:
Macintosh:~ tu-usuario$ defaults write com.apple.finder _FXShowPosixPathInTitle -bool YES
Macintosh:~ tu-usuario$ killall Finder

Truco traducido de: MacOSXHints









oye macoteca… porque no has incluido la version de OS en cuestion?
Lo he probado en OS X Lion y funciona perfectamente, supongo que en versiones anteriores, también.
Un saludo.
perfecto funciona…. muchas gracias por yu aporte