La guia completa y definitiva para instalar Mac OSX Leopard en un PC mini Dell


El mac más barato que existe (¡y funciona perfectamente!):

dell mini con osx

Vamos a mostrar cómo es posible instalar Leopard en un Dell mini y optimizarlo hasta convertirlo en un mini OSX de bajo precio (299€) y alto rendimiento portatil (En la foto aparece comparado con un asus EEE y un macbook). Esta guía puede aplicarse a otros modelos de netbooks, pero únicamente los dell mini y el MSI Wind funcionan al 100% sin necesidad de modificaciones de hardware.

Mini-Dell-Mac-Osx

Antes de nada conviene recordar que instalar mac OSX en un equipo no fabricado por Apple podría violar la licencia de uso del OSX en muchos países, así que aunque el sistema operativo funcione bien en el netbook Dell, puedas usarlo como un minimac e incluso cuentes con una licencia original de OSX Leopard como la que hemos adquirido para hacer este tutorial (realizado exclusivamente a nivel informativo) puede que estes haciendo algo ilícito. Tú eres el único responsable si decides usar el Dell como si se tratara de un miniportatil de Apple, porque se supone que sólo puedes instalar el OSX en uno de sus equipos. Aunque no exista ningún miniportatil en el que instalarlo y haya que recurrir a otras marcas para hacerlo.
Si sigues este manual todos los componentes de hardware en el Dell mini quedaran funcionando en Leopard y la velocidad será similar al de un Mac Air de primera generación, aunque evidentemente se trata de un equipo muchísimo más barato, limitado y pequeño que los fabricados en Coppertino, así que existen algunos detalles que serán diferentes.

FUNCIONANDO OK:

  • Wifi, Bluetooth y ethernet.
  • Touchpad, teclado, ratones USB, Mightly mouse por bluetooth y teclados externos.
  • Monitor extra.
  • Webcam
  • USB
  • Flash y drivers de hardware
  • Time Machine, sincronización con ipod – iphone
  • Sistema operativo y programas para mac en general

LIMITACIONES CONOCIDAS:

  • El slot de tarjetas SD no es capaz de reconocer aún las tarjetas SD formateadas en alta densidad HD (las demás tarjetas SD sí pueden utilizarse sin problemas tras finalizar la guía).
  • El teclado es de pequeño tamaño (se trata de un miniportatil) y aunque resulta en la práctica bastante cómodo de usar y todos los caracteres locales como la ñ, acentos, etc funcionan; no es exactamente igual al de un mac fabricado por Apple o un teclado externo.
  • Inglés como idioma principal.
  • Hay problemas con la hibernación (suspensión) automática del disco duro, así que hay que instalar un pequeño programa extra o comprar un nuevo disco SSD.

Elementos necesarios para la instalación de OSX en el Dell mini

  • Un dell inspiron mini: Excelente miniportatil con una relación calidad/precio excepcional (299€) que cuenta en su modelo básico con un procesador Intel Atom de 1,6Ghz, 1Gb de memoria RAM y disco duro SSD de alta velocidad de 8Gb. Es un ordenador facilmente actualizable y la calidad de su teclado y diseño lo convierten en uno de los mejores netbook a la venta.
  • OSX personalizado para el netbook MSI Wind: (OSX MSIWindosx86) + paquete de drivers especiales (detallado después cómo descargarlos)
  • Unidad externa de DVD para conectar por USB: En ebay pueden conseguirse por unos 20€: DVD externos en eBay.
  • Una licencia original de OSX Leopard: no podremos usar el DVD original vendido por Apple y no es algo imprescindible, pero por razones legales sería justo comprar el DVD de Leopard original (129€ como máximo)

*NOTA: También puede instalarse OSX sin necesidad de una unidad externa, usando una memoria USB de al menos 4Gb y software para utilizarla como unidad de arranque.

Instalación básica del OSX en un PC

La instalación del OSX en un dell mini conociendo los pasos es muy sencilla. Lo primero que debemos hacer es conseguir un OSX personalizado para el MSI Wind. Lo mejor es descargarlo usando torrent: Torrent del OSX especial para Dell mini y una vez bajado el archivo .torrent lo abrimos con el navegador Opera, Tomato o Transmission para que comience la descarga.
Son 3,58Gb, así que puede tardar uno o dos días en descargarse dependiendo de la gente que lo esté compartiendo.
*NOTA: Puede tardar un buen rato en empezar, pero después la velocidad es buena..
Una vez tengamos el archivo ISO debemos grabarlo en un DVD con la ayuda de algún programa como Toast o la alternativa gratuita Burn, un clon de Nero para Mac OSX.
Insertamos el disco ya grabado en la unidad externa de DVD y la conectamos a uno de los 3 puertos USB de los que dispone el minidell. Encendemos el ordenador con la tecla “0” (cero) pulsada y esperamos a que aparezcan las opciones de arranque.

instalar osx en un pc dell mini

Elegiremos”CD/DVD“, pulsamos enter y esperamos a que comience el proceso de instalación típico de Leopard. Una vez entremos en la interface gráfica no hay que hacer click en “siguiente” sino en utilidades:

osx en un netbook

Video ejemplo:

IMPORTANTE: Antes de comenzar la instalación debemos acceder a “Utilidad de disco” y seleccionar “1 partición”.

osx dell mini

IMPORTANTE: Hay que hacer click en “personalizada” y no en “siguiente” y desactivar el “kernel” de OSX.

dell mini osx

osx en dell

Video ejemplo 2:

leopard en dell

El proceso de instalación es bastante intuitivo. La zona horaria es la que se indique en el mapa, las preferencias y registro las que prefirais. Importante la elección de teclado (debe ser Español-ISO):

Mini-Dell-Mac-Osx-8

– Una vez finalizada la instalación desde el disco, Leopard arrancará sin problemas y veremos el video de introdución. Casi todo el hardware funcionará sorprendentemente bien pero para el sonido, el lector de tarjetas SD y la tarjeta wifi necesitaremos aún realizar algunos ajustes que detallamos a continuación.

Configurar la Wifi, el sonido y la ranura SD del Dell mini con OSX

Descarga este fichero con todos los componentes necesarios en un sólo paquete:
Software para activar sonido, Wifi y lector de SD
Descomprimelo y verás varios ficheros (en leeme.txt se especifican los detalles).
Haz doble click sobre ALC268_Installer1 y reinicia el sistema. Ésto activará el sonido.
*NOTA: Para reiniciar un mac (por si vienes de PC) haz click en la manzana de la barra de menu superior y elije “Reboot”.

Para activar la wifi abre el terminal (Aplicaciones -> utilidades -> terminal) y teclea sudo

tu-equipo$sudo

Arrastra ahora el fichero bcm43xx_enabler a la ventana de terminal y pulsa Enter (así se introduce la ruta del fichero automáticamente). Te pedirá la contraseña de root (sudo ejecuta cosas como administrador, en este caso es necesario) y una vez ejecutado el script únicamente necesitas reiniciar de nuevo el dell mini para poder acceder a Internet de forma inalámbrica.
Haz click en las “ondas” que aparecen en la parte superior derecha de la pantalla y selecciona la red wi-fi a la que quieras conectarte.

Aunque no es un componente imprescindible, ahora necesitamos configurar el lector interno de tarjetas SD. El lector aún no funciona al 100% y no es posible por el momento la identificación de tarjetas SD de alta densidad, aunque sí se pueden utilizar tarjetas de memoria SD típicas y extraer así las fotos de una cámara o simplemente usarla como un segundo disco duro. A falta de unos drivers definitivos hemos usado un port de unos drivers de linux compilados para ACER -que lleva el mismo lector- alojados en un proyecto de Sourceforge (lo que necesitas ya está en el paquete de drivers que descargamos previamente, el enlace es simplemente por si necesitas más detalles). Copia el fichero .kext en:

/System/Library/Extensions

Ahora abre el terminal (applications -> utilities -> terminal) y escribe:

sudo chown -R root:wheel /System/Library/Extensions/IOSDHCIBlockDevice.kext

En este punto el bluetooth, wifi, ethernet, sonido, teclado, gráfica y lector de tarjetas estaran ya funcionando.

Solucionar problema del OSX con la hibernación del dell mini

Ahora que ya tenemos todo funcionando hay que tener en cuenta que existe un bug bastante incómodo si no se sustituye el SSD original, cuando el dell mini con OSX entra en suspensión: si se cierra el portatil o el equipo permanece mucho tiempo encendido entra, como si de un mac se tratara, en hibernación. Ésto es estupendo para ahorrar batería pero con el disco SSD que viene de fábrica el OSX no es capaz de despertarse una vez congelado y el sistema queda bloqueado completamente hasta que reiniciamos.
Ya que no hemos conseguido solucionar este bug la solución que hemos encontrado es esquivarlo gracias a una estupenda miniaplicación gratuíta conocida como ImsomniaX.
Nos descargamos el programa (descargar ImsomniaX) y una vez instalado veremos un pequeño smitie con ojeras en la barra superior, a la derecha. Hacemos click sobre él y seleccionamos en preferences: “Load on Start”.

imsonmia osx

Lo que hace este programa similar a Caffeine es evitar la hibernación del disco pero sí permitir la de la pantalla, que es la que más batería gasta. De esta manera podemos suspender parcialmente el dell en osx, sin que el sistema SSD se congele. Al tratarse de un disco flash, el gasto de batería aunque el sistema no entre en suspensión completamente es mínimo, por lo que aunque no sea una solución ideal al menos evita el incómodo bug.
*NOTA: Antes de apagar el sistema conviene hacer click en el icono del programa y seleccionar “disable imsoniaX”, porque de otra forma puede que no se detengan todos los procesos correctamente y tengamos que hacer un reinicio forzado (dejar pulsado el botón de encendido durante varios segundos).

Consiguiendo espacio de almacenamiento tras la instalación

La instalación del OSX en un Dell mini ocupa más de 6Gb y el módelo que se comercializa en España tiene sólo 8Gb de disco duro, por lo que nos quedarán disponibles algo más de 1Gb de espacio, lo que es suficiente pero no deja de ser algo escaso.
Podríamos sustituir muy facilmente (un par de tornillos) el modelo SSD original de 8Gb por otro de mayor capacidad que vendan en ebay. Los precios oscilan entre los 25-30€ por un disco de 16Gb y 80-160€ por alguno de 32Gb – 64Gb. Hay que buscar un Intel PCI-E SSD Drive. En cualquier caso nosotros hemos preferido no tener que sustituirlo y hemos recurrido a otros “trucos”, ya que el disco de 8Gb es suficiente en realidad para nuestro nuevo minimac:

Instalamos una tarjeta SD en el slot de memoria. Son muy baratas y aparecen como un segundo disco duro que es el que usaremos para almacenar aquellos ficheros que más ocupan pero no son imprescindibles: librería de
, películas e imágenes. Para seleccionar esta tarjeta como almacen para itunes:

itunes -> preferencias -> avanzadas -> biblioteca (seleccionamos la tarjeta extraíble)

Por último vamos a optimizar el uso que hacemos del disco interno, eliminando archivos y programas innecesarios e instalando programas reducidos si ello es posible.

Liberando espacio en disco duro:

Siguiendo estos consejos ahorraras al menos 1Gb:
– Instala la aplicacion “monolingual” y conserva únicamente el idioma inglés y la arquitectura Intel. Eliminamos también el soporte a lenguas como coreano, arabe, etc que la mayoría nunca vamos a utilizar.
– Desinstala programas que no necesitas con la ayuda del estupendo Appzapper o del programa gratuíto Appcleaner. Puedes desinstalar de forma segura por ejemplo Frontrow (400kb), iChat (100Mb), iSync (15,49Mb), Ajedrez y en el directorio de utilidades Directory (52Mb), DirectoryUtility, Migration assistant, Podcast capture, Remote Install Mac OSX, etc. Cada Mb cuenta.

– Cada programa en mac osx, desde el cambio de procesadores PPC a Intel, incluye en realidad 2 versiones del mismo programa en el mismo paquete. Como nosotros sólo necesitamos la versión para Intel vamos a eliminar de forma segura la versión PPC de cada aplicación. Para ello utilizamos un programa shareware llamado Xlimmer que hace todo ésto automáticamente y que liberará unos 700Mb del sistema básico como mínimo.

xlimmer

Optimización del sistema

La rapidez con la que corre el OSX en este ordenador de tamaño tan pequeño sorprende. Con un procesador de 1,6Gh, 1Gb de RAM y un disco duro Flash el OSX consigue una velocidad suficiente para navegar por Internet, consultar feeds, correo, ver películas o tratar fotos con soltura.

En cualquier caso, y para optimizar los recursos de nuestro pequeño amigo al máximo, os recomendamos seguir esta estupenda guía ya dedicada al tema: Optimizar el OSX al máximo.

– Hay que activar expose: es una de las mejores cosas de los mac. Cada esquina mostrará “todas las aplicaciones”, las ventanas de una aplicación abierta (por ejemplo todas las fotos que estemos editando con photoshop), el escritorio (muy útil cuando tenemos la pequeña pantalla con el finder, etc), o simplemente los widgets, esos pequeños trozos maravillosos de software que nos predicen el tiempo, lanzan la calculadora, nos muestran la programación, cambian divisas, etc

Programas recomendados:

Cualquier programa general funcionará en nuestro nuevo pequeño mac, incluídos Photoshop, dreamweaver, etc. Aquí detallamos algunos de pequeño tamaño que pueden ser más que recomendables en un miniportatil:
Quicksilver es el lanzador de aplicaciones gratuíto de referencia. Tecleas un nombre y te lleva a la web, al programa, a la imagen… Y mucho más. En un miniportatil, con su pequeña pantalla, es aún más útil:
Hay que ir a Quicksilver -> Preferences –> Application y marcar “star at login” para activarlo siempre
Zattoo: sirve para ver la TV en cualquier sitio, por 1,22€ al mes. Como alternativa underground tendríamos megavideo, donde podemos encontrar miles de series gratis, o simplemente Youtube, pero lo de Zatoo es sencillamente una TV en cualquier parte.
Bean: es un procesador de textos de pequeño tamaño compatible con Office. Existen otros, pero la calidad/espacio de Bean lo hace imprescindible en un netbook como el Dell.
Skype: para hablar por telefonía IP, enviar SMS, usar el messenger, etc
Growl: notificador de eventos
Netnewswire: es el mejor lector RSS que existe porque sincroniza lo que hemos o no leído en sus servidores y podemos acceder con un iphone, cualquier equipo o incluso desde la web, y en cada dispositivo obtendremos únicamente lo que aún no hemos consultado.
VLC: ocupa poco, pero es gratis y permite escuchar o ver practicamente cualquier archivo. Imprescindible.

Nosotros hemos instalado también Coda, Pixelmator, Textexpander y algunos más; pero como esta guía esta quedando demasiado larga y otra guía de programas imprescindibles en un mac está por venir, lo dejaremos así.

Teclado

Si usas la imagen del OSX que hemos publicado y la opción Español-ISO el teclado del Dell mini funcionará correctamente, aunque al ser mucho más pequeño será más incómodo. Cambian algunas cosas respecto a un mac “grande”, pero basta fijarse en la posición:
– ALT: Es la tecla Commando
– Windows: es la tecla “Opcion”
– Fn es la tecla Fn, y combinada con sonido, brillo, teclas de función etc hará que funcionen otras teclas. En el dell está situada a la inversa, FN en el espacio de Ctrl.

Concusión

El dell mini es el mac ultraportatil perfecto, mejor incluso que un mac air (tenemos uno). No está bien hacer ésto porque viola licencias y toda esa historia… Pero mientras Apple no invente su ultraportatil del futuro y sus ordenadores sean tan grandes y tan golosos para los ladrones, no existe equipo mejor equipo en el mudo que un dell mini con mac osx: va bien, ESPECTACULARMENTE BIEN.

Continuará…

311 Comments

Add yours
  1. 76
    Diego Barcelos

    buenas noches, me podrían asesorar en cuanto instalar este OSX?? Tengo una laptop HP DV7- serie4000, con un procesador i7 quadcore de 2.00ghz, 6gb de RAM, una tarjeta de video ATI Radeon HD 6570 y un discoduro libre de 1tb. Sería posible hacer la instalación de un OSX?? cual recomendarían entre lion, snow leopard, etc?? espero su respuesta! y gracias. Si existe una guía que me pueda guiar seria de gran ayuda!

  2. 78
    tito

    tengo una G41 D3 con un Dual Core a 3.2 Ghz y necesito saber si e esta configuracion pued instalar MAC OSX LEOPARD, si alguien me puede contestar por favor escribanme, necesito todos los detalles posibles

  3. 79
    Didac Miquel

    He descargado la ISO de MAC LEOPARD que mencionas, la he grabado con la “Grabadora de imagenes de disco de windows” en un DVD Regrabable, pongo el DVD en el lector optico portatil conectado por usb y enciendo el notebook (Yo tengo uno de los muchos clonicos del msi Wind, distribuido por Diode “Visa Computers”) en pa pantalla de arranque pulso la tecla para seleccionar un boot device (En este caso F11) y selecciono la del lector optico, se carga, me dice que pulse F8 y, lo pulse o no sale lo mismo que a ti en el video, dice mac nosecuantos le doy enter salen muchas letras y, cuando tu dices “voy a cortar el video, esto lleva un buen rato” justo en el tramo que a ti se te detiene a mi se me para igual, lo he dejado encendido como media hora pero el lector optico deja de girar y no hace nada.
    He hecho algo mal?

    -Sabes de algun programa para grabar la .ISO en un usb y que funcione para bootear? Ya que el lector optico es de un amigo que vive un poco lejos.. Adelanto que no dispongo de un mac para hacer el formateo ese ni todo el rollo.
    Tengo un disco duro externo, por si sirve de algo..

    -Si descargo Leopard, pero la version digamos convenconal ,va a funcionar?

    Gracias por adelantado.
    Muy buen tutorial!

  4. 80
    Didac Miquel

    Acabo de colgar un video que he grabado con el ipod mientras instalaba sin exito Leopard.
    Una curiosidad, al descomprimir la .ISO con winrar para ver que habia me he dado cuenta de que solo hay dos archivos, un es un boc de notas con comandos y el otro una especie de .exe pero que no es exe que ocupaba unos kilobytes y nada mas, y el .iso son 3GB, casi 4. Leopard esta de alguna forma oculto?

    Una ultima cosa, espero no ser pesado o molesto, despues de descargar el .torrent descargue opera y se me bajó una .iso identica (creo yo) que pesaba 3GB y pico en unos segundos, pense que se habia hecho mal, cerre opera y me instale utorrent, al dia siguiente tenia el mismo archivo .iso, y los dos funconan, como es eso?

  5. 82
    Osmrsn

    ayuda.. en el proceso de instalacion es correcto.. pero al momento de seleccionar transferir archivos luego, se cuelga y no avanza… al contrario vuelve a la ventana de bienvenida y seleccion de idioma.

  6. 85
    angelo

    falta el link de descarga el que esta no aparece el Software para activar sonido, Wifi y lector de SD para poder descargar el subelo en mediafire x favor y muy bueno el tutorial gracias es de gran ayuda

  7. 86
    La bonne qualité des Air Jordan 4 Rouge Blanc Femmes

    Hey there I am so delighted I found your website, I really found you by mistake, while I was searching on Digg for something else, Anyhow I am here now and would just like to say cheers for a incredible post and a all round interesting blog (I also love the theme/design), I don韙 have time to read through it all at the moment but I have bookmarked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the fantastic work.

  8. 87
    SSfordimymn

    запчасти на bmw красноярск. Красноярская фирма BMW-клуб оснастит ваш автомобиль BMW всем чем требуется. Это расширенный выбор запчастей, которые можно взять готовыми со склада, или заказать, и они будут быстро доставлены.
    цепь моторная bmw 1 серия e87 заказать в Красноярске

    Это также большой ассортимент масел и охлаждающих жидкостей для разных агрегатов и устройств авто. И наконец, это ассортимент необходимых аксессуаров. Можете быть уверены, что вы отыщете у нас абсолютно всё для своего авто. А сделать правильный выбор вам посодействуют наши квалифицированные менеджеры. Оплата производится каким угодно удобным для вас образом, со скидками для постоянных клиентов.
    Подробная информация на сайте 24bmwclub.ru.

  9. 90
    áspero Adidas ZX 700 Plata Púrpura

    Heya this is kinda of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!

+ Leave a Comment